姓名：黄景芸

性别：女

出生年月：1986年8月

籍贯：河南偃师

职称：讲师

专业：英语语言文学专业

研究方向：翻译学

主讲课程：大学英语

项目：

高校教师创新基金项目：翻译规范背景下《儒林外史》英译翻译风格研究（主持）

陇东学院青年创新基金项目：基于认知语言学翻译观的京剧英译模式建构（主持）

专著：

黄景芸. 翻译规范背景下<儒林外史>英译本翻译风格研究——语料库驱动的研究范式[M]. 吉林：吉林大学出版社，2024.

论文：

1. 黄景芸.中国京剧文化翻译模型：原型视角———以 《定军山》英译本为例[J].翻译与传播.2024(02).

2. 黄景芸.从《陇东红色歌谣选译》看中国红色文化——一项基于语料库的隐喻分析[J].西部学刊.2023(09).

3. 黄景芸.《陇东红色歌谣选译》译文中“红色”形象的构建——基于语料库的考察[J].兰州文理学院学报(社会科学版).2021(03).

4. 黄景芸.概念整合视域下个体意识形态对翻译策略的影响——以《儒林外史》英译本为例[J].陇东学院学报.2020(06).